Lerato Mvelase, Netflix’in Marked dizisindeki güçlü rolünden ve dizinin Güney Afrikalı yetenekler için neden küresel bir an olduğundan bahsediyor.
31 Temmuz’dan itibaren Netflix’te yayınlanacak olan yeni Güney Afrika gerilim filmi Marked, sistematik adaletsizliği ve bir annenin koşulsuz sevgisini merkezine alan altı bölümlük bir dizi. Lerato Mvelase, ölümcül hasta kızını kurtarmak için her şeyi göze alan nakit taşıma güvenlik görevlisi Babalwa Godongwana rolünde başrolde parlıyor. Aktrisle dizi, uluslararası hedefler ve Güney Afrika yeteneğinin küresel önemi hakkında konuştuk.
Marked , Johannesburglu dindar bir kadın olan Babalwa’yı konu alıyor. Nakit taşıma görevlisi olarak çalışan Babalwa, ağır hasta bir kıza sahip. Kızı Palesa’ya (Ama Qamata) hayati tehlike arz eden bir teşhis konduğunda, Babalwa’nın sağlık sigortası, birikimi ve yeterli sağlık hizmetine erişimi olmadığı acı bir şekilde ortaya çıkıyor. Çocuğunu kurtarmak için çaresizce çabalayan Babalwa, meslektaşı Tebza (S’Dumo Mtshali) ve Zweli (Sphamandla Dhludhu) adlı genç bir suçluyla birlikte zırhlı bir kamyonu soymak için iş birliği yapıyor. Ancak plan kontrolden çıkıyor ve her köşede ihanet ve şiddet kol geziyor.
Lerato Mvelase için Babalwa’yı canlandırmak sıradan bir oyunculuk işinden çok daha fazlasıydı. Rol, tam da kendisine yakındı: “Kendimi, yani Lerato Mvelase’yi çocuklarımla birlikte bu çaresiz ve hayati tehlike arz eden durumda hayal etmeliydim. Bu, Babalwa’ya gerçek bir varoluş duygusu katmamı sağladı.” Dizi ayrıca ona bir oyuncu olarak kendini zorlaması için bir şans daha verdi: “Marked, performans gücümü zorlamam için bir fırsat dahaydı. Birlikte çalıştığım harika yönetmenlere teşekkür ederim.” Mvelase, bu yapım için yönetmenler Akin Omotoso ( Rise ), Matshepo Maja ve Jono Hall ile çalıştı.
Marked’ı farklı kılan şey, uluslararası Netflix yayını ve Mvelase’nin hafife almadığı bir fırsat. Güney Afrikalı yeteneklerin küresel sahnede parlaması için bir fırsat: “Netflix gibi bir platformda olmak, yeteneklerini yeni pazarlara sunma fırsatı sunuyor. Bu küresel görünürlüğün yaratıcı iş birliklerini teşvik edeceği ve Güney Afrikalı yeteneklere daha fazla uluslararası ilgi yaratacağı umuduyla. Güney Afrikalı yetenekler, senaryo yazımı ve yönetmenlik alanında dünya standartlarında olduğunu kanıtladı; bunu da artık uluslararası alanda beğeni toplayan baş yönetmenimiz Akin Omotoso’dan görüyoruz.”
Mvelase, meslektaşlarıyla açıkça gurur duyuyor: “Güney Afrikalı oyuncular dünyanın en iyileri ve ekibimiz de en çalışkan kadın ve erkeklerden oluşuyor. Marked’ın Güney Afrika’yı iyi temsil edeceğinden hiç şüphem yok.” Ve muhtemelen haklı. Dizi, Jerry Mofokeng, Desmond Dube, Linda Sokhulu, Natasha Thahane ve Mduduzi Mabaso gibi güçlü bir oyuncu kadrosuna sahip.
Adaletin Sağlanmasından İşaretlenmesine
Mvelase’yi tanımayanlar için, daha önce Netflix dizisi Justice Served’da önemli bir rol oynamıştı . Yine de Marked onun gözünde farklı bir yere sahip: “Hiçbir rol Marked’la kıyaslanamaz, çünkü ekranda canlandırdığım tüm roller birbirinden farklı. Canlandırdığım her karakteri çok seviyorum çünkü hepsi bir oyuncu olarak gelişimime katkıda bulundu.”
Hikayenin dünya çapında etkisini artırmak için Marked , İngilizce de dahil olmak üzere birçok dilde mevcut. Mvelase, İngilizce versiyonda karakterini kendisi seslendirdi: “Dizinin İngilizce versiyonunu kaydetmekten büyük keyif aldım ve bunu yaparken çok eğlendim.” Akıllıca bir hareket olduğunu açıklıyor: “İnsanlar kendi dillerini duyduklarında ilgileri artıyor ve bir karakterle bağ kurduklarında, ruhları uyandığı için içine çekiliyorlar. İyi bir hikaye anlatımını oluşturan şey budur; izleyicilerin uluslararası etki yaratan karakterlerle bağ kurmasını sağlar.”
Bu felsefe, Marked’ın yaklaşımında, duygusal derinliğinde, dokunaklı sessizliklerinde ve gerçekliğin yalın bir tasvirinde kendini gösteriyor . Bu sıradan bir suç dizisi değil, ailesi için her şeyi riske atan bir kadının derinden etkileyici bir portresi.
Resim: Netflix
Mvelase artık Netflix aracılığıyla küresel bir izleyici kitlesine ulaşsa da, hedefleri daha da ileri gidiyor: “Shuu, nereden başlasam? Yönetmen dediğinizi biliyorum, ama sahne paylaşmak istediğim oyuncularla başlayacağım: Glenn Close, Denzel Washington ve birkaç kişi daha.” Ayrıca sahneye de göz dikmiş: “Broadway hâlâ hayalim, çünkü tiyatroda yaratıldım.”
Ve bir hayal daha var: Black Panther gibi bir seride yer almak . Ama ihtişamı veya bütçesi için değil, daha derin bir şey için: “Black Panther ilgimi çekiyor, çünkü Biz’le ilgili, Bizim için, siyah insanlar olarak özümüzü yansıtan kahramanlarımızla ilgili: dirençli, güçlü, stratejik, kudretli ve en önemlisi Ubuntu’muz (toplulukla ilgili bir Güney Afrika terimi). Siyah insanlar şifacı, lider ve bunlar, dünyaya ne kadar harika olduğumuzu göstermek için üstlenmek istediğim roller.”
Marked’ı çoğu gerilim romanından farklı kılan şey, derinliği ve içtenliğidir. Özünde, kişisel çıkar için değil, saf sevgiyle yasaları çiğneyen bir kadının hikâyesidir. Çökmüş sistemlerin insanları sınırlarına kadar zorladığı, ahlakın bulanıklaştığı, sadakatin sürekli sorgulandığı ve her seçimin ağır sonuçlarla dolu olduğu bir dünyaya ışık tutar.
Sürükleyici senaryosu, kendine güvenen yönetmenliği ve unutulmaz performanslarıyla Marked , sıradan bir suç draması olmaktan çıkıyor. Hem sistemsel başarısızlıklara keskin bir eleştiri hem de bir annenin sevgisine dokunaklı bir övgü niteliğinde olan film, aynı zamanda Afrika hikâye anlatıcılığının küresel sahnede ne kadar güçlü ve zengin olabileceğini kanıtlıyor.
